Datenschutz

Stand: 03.11.2026

Diese Erklärung online: https://xvision.solutions/quotempo/mobile-privacy.html

1. Kurzfassung

Quotempo Mobile erhebt und sammelt keine Daten. Keine Telemetrie, keine Analyse, keine Werbung, kein Konto, keine Käufe. Die App liest Werte, die Quotempo auf deinem Mac in die private iCloud-Datenbank deines Apple-Accounts geschrieben hat, und zeigt sie an. Xvision Solutions erhält keine Daten.

2. Verantwortlicher

Xvision Solutions
Mario Mueller
Waldhaus 5
3432 Lützelflüh
Schweiz
office@xvision.solutions

3. Was die App liest

Quotempo Mobile liest aus der privaten iCloud-Datenbank deines Apple-Accounts (Apple CloudKit), was Quotempo auf deinem Mac dort ablegt: je Anbieter die Zeitfenster mit verbrauchtem Anteil, Dauer und Reset-Zeit, die Ampel, gegebenenfalls den Namen eines Fehlercodes, den Namen deines Macs und eine zufällige Kennung des Macs, einen Verlauf der Tageshöchstwerte der letzten 7 Tage sowie kurze Meldungen für «knapp» (Anbieter, Fenster, Rest, Reset-Zeit, Name des Macs). E-Mail-Adressen, Kontonamen, Tarif, Organisation, Pfade, Protokolle, Tokens und Schlüsselbund-Inhalte gibt es dort nicht.

Die App schreibt selbst keine Daten in iCloud. Die einzige Ausnahme ist ein Abonnement für die Mitteilung «knapp» (Punkt 5); es enthält keine Werte, nur die Festlegung, bei welchen neuen Meldungen iCloud dein Gerät benachrichtigen soll.

4. Was auf deinem Gerät gespeichert wird

• eine Kopie der gelesenen Werte in einem gemeinsamen App-Container (App Group), damit die App und die Widgets sie ohne Netzwerk anzeigen können;
• deine Einstellungen (Sprache, Mitteilungen, Demo-Modus, ob die Einführung gesehen wurde).

Diese Daten verlassen dein Gerät nicht. Im Demo-Modus zeigt die App feste Beispielwerte, die nichts mit deinen Daten zu tun haben.

5. Mitteilungen

«Wenn ein Kontingent knapp wird»: Dein Mac legt eine kurze Meldung in iCloud ab; iCloud schickt über den Apple-Push-Dienst (APNs) einen Hinweis an dein Gerät, und die App setzt daraus den Text zusammen (Anbieter, Fenster, Rest, Reset-Zeit, Name des Macs). «Wenn ein Kontingent zurückgesetzt ist»: Das Gerät plant diese Mitteilung selbst aus der lokalen Kopie; dazu wird nichts gesendet. Beides geschieht nur, wenn du es in der App einschaltest und iOS Mitteilungen erlaubt; du kannst es jederzeit in der App oder in den iOS-Einstellungen ausschalten.

6. Widgets und Abruf

Die Widgets lesen dieselbe lokale Kopie. Ist sie älter als 10 Minuten, rufen die Widgets für wenige Sekunden die Werte aus iCloud ab (nur lesend). Die App ruft beim Start, im Vordergrund, auf Wunsch («Jetzt abrufen», Ziehen zum Aktualisieren) und, soweit iOS es erlaubt, im Hintergrund ab. Wann iOS Widgets aktualisiert, entscheidet iOS.

7. iCloud, Apple und Dritte

iCloud, CloudKit und der Push-Dienst werden von Apple betrieben. Dafür gilt die Datenschutzrichtlinie von Apple: https://www.apple.com/legal/privacy/

Quotempo Mobile enthält keine Werbe-, Analyse- oder Absturzdienste und keine Software von Dritten, die Daten sendet.

8. Links

Der Link auf https://xvision.solutions/quotempo/ (Website, Support, Datenschutz) öffnet sich nur auf Tippen im Browser (Safari). Die App ruft diese Adresse nicht selbst ab.

9. Löschen und deine Rechte

Zum Löschen entfernst du die App; damit verschwinden die lokale Kopie und die Einstellungen. Die Daten in iCloud stammen von Quotempo auf deinem Mac: Dort schaltest du die Synchronisation aus (Quotempo löscht dann die Daten dieses Macs in iCloud). Auf dem iPhone oder iPad kannst du den Zugriff und die Daten auch selbst verwalten. Zugriff ausschalten: «Einstellungen → dein Name → iCloud → In iCloud gesichert → Alle anzeigen → Quotempo». Daten löschen: «Einstellungen → dein Name → iCloud → Speicher → Speicher verwalten → Quotempo» (die Bezeichnungen können je nach iOS-Version abweichen). Da Quotempo Mobile keine personenbezogenen Daten an uns übermittelt, haben wir keine Daten, die wir dir auskunftsweise herausgeben, berichtigen oder löschen könnten. Fragen zum Datenschutz richtest du an office@xvision.solutions.

10. Rechtsgrundlagen, Aufsicht und Sprachfassung

Diese Datenschutzerklärung richtet sich nach dem Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) und berücksichtigt, soweit anwendbar, die Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO). Da Quotempo Mobile keine Personendaten an uns übermittelt, bearbeiten wir als Anbieter keine Personendaten der Nutzer; die Daten in iCloud liegen in deinem Apple-Account; Apple verarbeitet sie als Anbieter von iCloud nach der eigenen Datenschutzrichtlinie. Du hast das Recht, dich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren: in der Schweiz beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB), in der EU bei der Aufsichtsbehörde am Wohnort. Die deutsche Fassung ist massgeblich.

11. Nutzungsbedingungen

Für Quotempo Mobile gilt der Standard-Lizenzvertrag von Apple (Standard End-User License Agreement): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/