Confidentialité

Dernière mise à jour : 03.11.2026

Cette politique en ligne : https://xvision.solutions/fr/quotempo/mobile-privacy.html

1. En bref

Quotempo Mobile ne collecte et ne rassemble aucune donnée. Pas de télémétrie, pas d’analyse, pas de publicité, pas de compte, pas d’achats. L’app lit les valeurs que Quotempo a écrites sur votre Mac dans la base de données iCloud privée de votre compte Apple et les affiche. Xvision Solutions ne reçoit aucune donnée.

2. Responsable

Xvision Solutions
Mario Mueller
Waldhaus 5
3432 Lützelflüh
Suisse
office@xvision.solutions

3. Ce que l’app lit

Quotempo Mobile lit dans la base de données iCloud privée de votre compte Apple (Apple CloudKit) ce que Quotempo y dépose depuis votre Mac : par fournisseur, les périodes avec la part utilisée, la durée et l’heure de réinitialisation, le feu tricolore, le cas échéant le nom d’un code d’erreur, le nom de votre Mac et un identifiant aléatoire du Mac, un historique des valeurs maximales quotidiennes des 7 derniers jours ainsi que de courts messages pour « quota bas » (fournisseur, période, reste, heure de réinitialisation, nom du Mac). Adresses e-mail, noms de compte, abonnement, organisation, chemins, journaux, jetons et contenus du trousseau n’y figurent pas.

L’app n’écrit elle-même aucune donnée dans iCloud. La seule exception est un abonnement pour la notification « bas » (point 5) ; il ne contient aucune valeur, seulement la règle indiquant pour quels nouveaux messages iCloud doit avertir votre appareil.

4. Ce qui est enregistré sur votre appareil

• une copie des valeurs lues, dans un conteneur d’app partagé (App Group), pour que l’app et les widgets puissent les afficher sans réseau ;
• vos réglages (langue, notifications, mode démo, présentation déjà vue ou non).

Ces données ne quittent pas votre appareil. En mode démo, l’app affiche des valeurs d’exemple fixes qui n’ont rien à voir avec vos données.

5. Notifications

« Lorsqu’un quota devient bas » : votre Mac dépose un court message dans iCloud ; iCloud envoie un avis à votre appareil via le service de notifications push d’Apple (APNs), et l’app en compose le texte (fournisseur, période, reste, heure de réinitialisation, nom du Mac). « Lorsqu’un quota est réinitialisé » : l’appareil planifie lui-même cette notification à partir de la copie locale ; rien n’est envoyé pour cela. Les deux n’ont lieu que si vous les activez dans l’app et si iOS autorise les notifications ; vous pouvez les désactiver à tout moment dans l’app ou dans les réglages iOS.

6. Widgets et consultation

Les widgets lisent la même copie locale. Si elle date de plus de 10 minutes, les widgets consultent les valeurs dans iCloud pendant quelques secondes (en lecture seule). L’app consulte au lancement, au premier plan, sur demande (« Récupérer maintenant », tirer pour actualiser) et, dans la mesure où iOS l’autorise, en arrière-plan. C’est iOS qui décide quand les widgets sont actualisés.

7. iCloud, Apple et tiers

iCloud, CloudKit et le service push sont exploités par Apple. La politique de confidentialité d’Apple s’y applique : https://www.apple.com/legal/privacy/

Quotempo Mobile ne contient aucun service de publicité, d’analyse ou de rapport de plantage, ni aucun logiciel tiers qui envoie des données.

8. Liens

Le lien vers https://xvision.solutions/fr/quotempo/ (site web, assistance, confidentialité) ne s’ouvre dans le navigateur (Safari) que sur appui. L’app ne consulte pas elle-même cette adresse.

9. Suppression et vos droits

Pour supprimer, retirez l’app ; la copie locale et les réglages disparaissent avec elle. Les données dans iCloud proviennent de Quotempo sur votre Mac : désactivez-y la synchronisation (Quotempo supprime alors les données de ce Mac dans iCloud). Sur l’iPhone ou l’iPad, vous pouvez aussi gérer vous-même l’accès et les données. Désactiver l’accès : « Réglages → votre nom → iCloud → Enregistré dans iCloud → Tout afficher → Quotempo ». Supprimer les données : « Réglages → votre nom → iCloud → Stockage → Gérer le stockage → Quotempo » (les intitulés peuvent varier selon la version de iOS). Comme Quotempo Mobile ne nous transmet aucune donnée personnelle, nous n’avons aucune donnée que nous pourrions vous communiquer, rectifier ou supprimer sur demande. Adressez vos questions sur la protection des données à office@xvision.solutions.

10. Bases juridiques, surveillance et version linguistique

Cette politique de confidentialité se fonde sur la loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD) et tient compte, dans la mesure applicable, du règlement général sur la protection des données de l’UE (RGPD). Comme Quotempo Mobile ne nous transmet aucune donnée personnelle, nous ne traitons, en tant que fournisseur, aucune donnée personnelle des utilisateurs ; les données dans iCloud se trouvent dans votre compte Apple ; Apple les traite en tant que fournisseur d’iCloud selon sa propre politique de confidentialité. Vous avez le droit de déposer une plainte auprès d’une autorité de surveillance : en Suisse auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT), dans l’UE auprès de l’autorité de contrôle de votre lieu de résidence. La version allemande fait foi.

11. Conditions d’utilisation

Le contrat de licence standard d’Apple (Standard End-User License Agreement) s’applique à Quotempo Mobile : https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/