Privacy

Aggiornato al 30.10.2026

1. In breve

Quotempo non raccoglie, non accumula e non trasmette dati. L’app non ha account utente, pubblicità, servizi di analisi o di segnalazione degli arresti anomali né telemetria. Quotempo non apre di per sé alcuna connessione a Internet. Tutto ciò che fa Quotempo avviene sul tuo Mac.

2. Titolare

Xvision Solutions
Mario Mueller
Waldhaus 5
3432 Lützelflüh
Svizzera
office@xvision.solutions

3. Che cosa elabora l’app sul tuo Mac

Quotempo avvia sul tuo Mac gli strumenti da riga di comando dei fornitori che usi (claude di Anthropic, codex di OpenAI, agy di Google) e ne legge l’output: percentuali, orari di reset e, se gli strumenti li forniscono, nome dell’account e abbonamento. L’app mostra queste informazioni. Non le memorizza, a eccezione dei valori misurati di cui al punto 4.

Quotempo invia agli strumenti solo i comandi di stato locali (ad esempio /status e /usage), mai richieste a modelli linguistici.

Non vengono letti né memorizzati password, token, cookie o contenuti del portachiavi. Per Antigravity l’app verifica soltanto se esiste una voce nel portachiavi, mai il suo contenuto.

4. Che cosa viene memorizzato localmente

Nella cartella ~/Library/Application Support/Quotempo si trovano:

• lo storico dei valori misurati (percentuale, orario di reset e momento per ogni finestra); i valori misurati vengono eliminati dopo 30 giorni;
• il registro delle attività (momenti, risultati e messaggi di errore delle richieste; in caso di errore può contenere brevi estratti dell’output degli strumenti). Le voci del registro vengono eliminate dopo 30 giorni;
• una cartella di lavoro vuota per Claude Code;
• se un output non è leggibile o ha una forma sconosciuta, un campione di testo ripulito senza indirizzo e-mail, organizzazione e percorsi (cartella Diagnostics);
• gli script di configurazione che hai avviato tu stesso.

Le tue impostazioni (lingua, aspetto, selezione e ordine degli agenti, versione accettata delle condizioni d’uso) si trovano nelle preferenze di macOS. Questi dati non lasciano il tuo Mac. Gli strumenti dei fornitori possono creare dati propri; si applicano le loro informative sulla privacy.

Un rapporto di assistenza (versione, sistema, stato degli strumenti e registro degli ultimi 7 giorni; per impostazione predefinita gli indirizzi e-mail e il nome utente nei percorsi sono sostituiti) viene creato solo su tuo clic e inviato solo da te; prima dell’invio vedi il contenuto.

5. Rete e terzi

Quotempo non invia nulla a Xvision Solutions né a terzi. Gli strumenti da riga di comando possono comunicare con i server dei loro fornitori per svolgere il proprio lavoro, ad esempio per consultare le quote. Si applicano le informative sulla privacy dei fornitori:

• Anthropic: https://www.anthropic.com/legal/privacy
• OpenAI: https://openai.com/policies/privacy-policy
• Google: https://policies.google.com/privacy

I link nell’app (documentazione, sito web, assistenza) si aprono nel browser solo su clic. Se avvii un’installazione dall’assistente di configurazione, lo script scarica il programma di installazione del fornitore nel Terminale visibile.

6. Elemento di login e script

L’avvio al login è facoltativo e può essere disattivato in qualsiasi momento nelle impostazioni di Quotempo o in Impostazioni di Sistema (Generali, Elementi login). Gli script per l’installazione e l’accesso agli strumenti vengono eseguiti solo su clic, in modo visibile nel Terminale. Quotempo non modifica mai il tuo file ~/.zshrc.

7. Eliminazione e i tuoi diritti

Per eliminare tutto, rimuovi l’app e la cartella ~/Library/Application Support/Quotempo e, se presente, l’elemento di login in Impostazioni di Sistema. Poiché Quotempo non ci trasmette dati personali, non abbiamo dati che potremmo fornirti, rettificare o cancellare su richiesta. Rivolgi le domande sulla protezione dei dati a office@xvision.solutions.

8. Basi giuridiche, vigilanza e versione linguistica

La presente informativa si basa sulla legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD) e tiene conto, nella misura applicabile, del regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE (RGPD). Poiché Quotempo non ci trasmette dati personali, in qualità di fornitore non trattiamo dati personali degli utenti. Hai il diritto di presentare reclamo a un’autorità di controllo: in Svizzera presso l’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT), nell’UE presso l’autorità di controllo del tuo luogo di residenza. Fa fede la versione tedesca.